Vreemde vogels
een komedie van Dieter Jorschik (vertaling Hub Fober)
5 dames – 3 heren
Hendrik Wessels is waard van een klein plattelandsrestaurant met een betrekkelijk eenvoudige kaart. Hij zit behoorlijk onder de slof van z’n bazige echtgenote Bernice die tevens eigenaresse van het restaurant is. Hendrik houdt zich een beetje bezig met het kweken van parelhoenders en zichzelf beklagen, terwijl Bernice de leiding heeft over het restaurant. Ze is stiekem verliefd op de kok Anton, die een gezamenlijke jeugdvriend is van haar en haar man. De kok heeft echter verkering met de werkster Irene Stokkermans, die op haar beurt door Hendrik belaagd wordt met avances. Dit tafereel wordt door de koksleerlinge Truus gevolgd en af en toe voorzien van het nodige commentaar. Op een dag komt de burgemeester van het dorp langs met de mededeling dat zij een hoge gast verwacht. De hoge gast, Emir Ibn El Rasjid wil persé dineren in het restaurant van Hendrik en Bernice. Nu krijgt de kok Anton eindelijk de kans om te laten zien dat hij wel iets meer kan dan alleen maar biefstuk-friet serveren. De keuze van het menu voor de Emir zorgt dan ook voor de nodige hilariteit. De voorbereidingen worden door mevrouw Buitendijk, de onderwijzeres van het dorp en een vaste klant van het restaurant, regelmatig verstoord. Ze wordt dan afgescheept met een borreltje, zodat Anton zich kan wijden aan het koninklijk menu voor de Emir. Wordt het vlees of wordt het vis…en wat gaat er allemaal mis…?
Regie: Henk van den Branden
| Rolverdeling | |
| Anton Litjens | Ronald Möring |
| Hendrik Wessels | Sacha Dellaert |
| Bernice Wessels | Annie van Hoecke |
| Truus | Marleen Dedecker |
| Irene Stokkermans | Anja ten Hoor |
| Mevrouw Buitendijk | Kirsten Dedecker |
| Burgemeester | Linda Ekkebus |
| Ibn El Rasjid | Luc Dedecker |
| Serveerster | Valerie Sanderse |
| Pastoor | Wies Rademakers |
| Medewerkers | |
| Souffleuse | Marian van de Winckel |
| Rekwisieten | Mariëtte Coppens |
| Grime | Dingena Tromp |
| Decor | Edy van den Abeele |
| Fred van den Abeele |
| Paul van Genderen |
| Rudy de Mey |
| Aankleding decor | Bart Neyt |
| Licht & geluid | Rudi Elshout |
| Doek | Wies Rademakers |
Recentie Dagblad BN De Stem 07-10-02
Komedie van Siesa is smullen
Door Marjon Sarneel
Maandag 07 oktober 2002 – Door de klep in de zijwand is af en toe het hoofd van Valerie Sanders te zien. Zij speelt de serveerster in Vreemde Vogels, de komedie waarmee Siesa het amateurtoneelseizoen in Zeeuws-Vlaanderen opent. In De Speye staat een prachtig decor, precies die rommelige keuken die past bij de personages die het restaurant draaiend houden. Kok Ronald Möring sloft om het kookeiland heen. Koksleerlinge Marleen Dedecker staat geen moment met lege handen. Ze roert, ze bakt, ze schilt en ze ruimt. Steeds is er iets te doen en dat is, in vergelijking met stukken die in huiskamers spelen en waarbij de personages vaak met hun houding en hun handen geen raad weten, een verademing. Deze setting en alle attributen op het toneel maken dat Vreemde Vogels verstoken blijft van houterige momenten, die zowel voor publiek als voor spelers gênant zijn. Dedecker verstaat de kunst om zich op te laten gaan in de achtergrond, terwijl andere spelers naast haar in de schijnwerpers staan. Daarnaast is zij in staat de aandacht van het publiek op te eisen op momenten dat haar rol dat vraagt. Wie altijd de onverdeelde aandacht opeist is Annie van Hoecke. Als bazin van het restaurant munt zij uit in bazigheid. Het publiek smult ervan. Van Hoecke is een wervelwind die in de meest opvallende creaties door de keuken stormt, tot ongenoegen van haar personeel. Het contrast met haar echtgenoot, gespeeld door Sacha Dellaert, is wel erg groot. Voor het publiek is het geen openbaring dat deze vrouw een Jan Doedel als Hendrik Wessels kleineert. Een komedie pretendeert geen andere bedoeling te hebben dan te amuseren en dat doet Siesa met Vreemde Vogels. Anja ten Hoor groeit mooi uit van onderdanige werkster naar verstoten verloofde. Een dankbare rol, waarvan Ten Hoor de verschillende fasen goed gezicht geeft. Wat heel komisch werkt bij Siesa is het enorme contrast in taal. Het super ABN van de onderwijzeres (Kirsten Dedecker) en de burgemeester (Linda Ekkebus) aan de ene kant en de Zeeuwse klanken van Möring en Van Hoecke aan de andere. Möring heeft, door z’n bijna nonchalante manier van spelen, steeds de lachers op z’n hand. Het publiek blijft hem welgezind, wat hij ook doet. Als tot slot ook nog Luc Dedecker een mooie vertolking van de emir neerzet, is de voorstelling voor de zaal meer dan geslaagd. Wel krijgt Siesa van mij nog een tip. Net als veel andere amateurverenigingen opent ze de avond met een muziekje. Deze intro, die het publiek in de sfeer van het stuk moet brengen, wordt gespeeld, terwijl de lichten in de zaal al gedoofd zijn en de gordijnen voor het podium nog gesloten. Omdat de intro te lang is, bereikt de toneelgroep het tegenovergestelde. Het publiek wordt onrustig en begint steeds luider te praten. Beter zou zijn om al tijdens de eerste tonen het gordijn te openen en de muziek niet te lang te laten duren. Op die manier wordt het publiek via oren én ogen in de stemming gebracht.-Vreemde Vogels, komedie in drie bedrijven van Dieter Jorschik, vertaling/bewerking Hub Fober, door toneelvereniging Siesa. Gezien op zaterdag 5 oktober 2002 in De Speye in Sas van Gent. Nog te zien aldaar op 12 en 19 oktober. Daarna nog in de Halle in Axel, op 26 oktober en 1 en 2 november. Aanvang steeds om 20.00 uur.
terug naar repertoire
